Несмотря на заявление Ули Хенесса, мы все-таки решили отправить Бастиану от имени фанклуба небольшое послание со словами поддержки:


Lieber Bastian,

wir, die Mitglieder des internationalen Fanclubs ,,Die roten Fans‘‘, schicken dir Worte der Unterstützung.

Als wir zusehen mussten, was dir gestern zugestoßen ist, stockte uns der Atem.

Diesen Schmerz, der dir da wiederfahren ist, konnten wir gänzlich nach empfinden.

Wir wollen dir in dieser schweren Stunde der Qualen beistehen und wünschen dir eine schnellmöglichste Genesung.

Wir wissen, dass du ein Kämpfer bist und freuen uns darauf, dich wieder sobald wie möglich in Aktion auf dem Spielfeld

zu sehen.


Mit größtem Respekt und lieben Grüßen.

Deine Fans



Перевод:


Дорогой Бастиан !

К тебе обращаются со словами поддержки члены международного фанклуба Die Roten Fans. То, что произошло во вчерашнем матче, заставило наши сердца содрогнуться! Мы не верили своим глазам, мы не могли и не хотели верить, в то, что случилось! Мы видели твою боль, мы чувствовали ее! В этот тяжелый для тебя и твоих близких момент, мы хотим поддержать тебя и пожелать скорейшего выздоровления! Мы с тобой, Бастиан, ты настоящий боец! Мы разделяем твою боль и молимся о том, чтобы ты как можно скорее вернулся в строй и снова радовал нас своей блестящей игрой!

С уважением и любовью,
Фанаты DRF